That is just an internal tooth lockwasher as far as I can tell. The right size
might work for this application. Might need to use a metric one to keep it
from falling off.
I also tried "E" clips but they require a smaller diameter area to clip onto. That is probably the best way to do it but MRT would need to modify the
screws.