I received word that a red-tailed hawk with jesses and a transmitter was spotted in Watertown, CT. Unfortunately, I don't have much in the way of detail about the bird (size, age, etc.) as I didn't see it myself.

Watertown is in western CT, about 55 miles east of the New York border and about 40 miles south of the Massachusetts border.