I agree that broken feathers are an exception but I don't agree that they are so much of an exception as to make note. Perhaps things have changed now, but I did my M.S. research in the Goshutes in 1989 and I don't remember writing down broken feathers as part of the recorded information of the thousands of birds we trapped. Ditto working with prairie falcons and golden eagles on the Snake River- did that for 4 years and we didn't make any special note of broomed feather tips, esp not in immature birds.
In any case, we still don't know if that is a falconry or wild bird on the cover of the HC.
Maybe the HC oughta go back to illustrations. That would be one good way to guaranteed perfect feathers.